經(jīng)筆者綜合分析,筆者認(rèn)為2010年高考文言文將會(huì)呈現(xiàn)以下趨勢(shì),希望各位考生及老師認(rèn)真閱讀,不足支持,還望多提出意見(jiàn)。謝謝!高考文言文的題型相對(duì)穩(wěn)定,包括單項(xiàng)選擇題和非選擇題兩大類。
1.單項(xiàng)選擇題的題量與分值
在18套高考試卷中,均設(shè)有單項(xiàng)選擇題。各套試卷單項(xiàng)選擇題的題量與分值分別是:全國(guó)卷Ⅰ、全國(guó)卷Ⅱ、重慶卷、安徽卷、海南筑寧夏卷、湖南卷、湖北卷、江蘇卷、遼寧卷、四川卷、福建卷(兩篇文言文)等設(shè)3題,每題3分,共9分;天津卷、廣東卷、江西卷、山東卷、浙江卷等設(shè)4題,每題3分,共12分;北京卷設(shè)5題,每題3分,共15分;上海卷(兩篇文言文)共設(shè)4題,每題2分,共8分。單項(xiàng)選擇題設(shè)3題的試卷共有10套,占了半數(shù)以上。除上海卷每題2分外,其余17套試卷均每題3分。
2.非選擇題的題量與分值
在18套高考試卷中,均設(shè)有非單項(xiàng)選擇題。非單項(xiàng)選擇題主要包括翻譯題、斷句題、填空題和簡(jiǎn)答題。
翻譯題:全國(guó)卷Ⅰ、全國(guó)卷Ⅱ、海南筑寧夏卷設(shè)2題,共10分;天津卷設(shè)3題,共8分;安徽卷、山東卷、湖北卷、江蘇卷、江西卷設(shè)3題,共10分;上海卷、廣東卷、浙江卷設(shè)2題,共6分;重慶卷設(shè)2題,共8分;福建卷設(shè)2題,共9分;湖南卷設(shè)3題,共9分;遼寧卷、四川卷設(shè)2題,共10分。
斷句題:北京卷設(shè)1題,5分;重慶卷設(shè)1題,2分;廣東卷設(shè)1題,4分;江蘇卷設(shè)1題,6分。
填空題:上海卷(兩篇文言文)設(shè)4題,共8分。
簡(jiǎn)答題:上海卷(兩篇文言文)設(shè)3題,共8分;福建卷設(shè)1題,3分;湖南卷設(shè)1題,4分;江蘇卷設(shè)2題,共4分;浙江卷設(shè)2題,共4分。
除北京卷外,其余17套試卷均設(shè)翻譯題;有4套試卷設(shè)了斷句題;只有上海卷設(shè)了填空題;有5套試卷設(shè)了簡(jiǎn)答題。翻譯題10分的有10套試卷,占了半數(shù)以上;9分的有2套試卷;8分的有2套試卷;6分的有3套試卷。斷句題分值從2分到6分不等,設(shè)分不是很均衡。簡(jiǎn)答題除上海卷8分外,其余各卷均在3-4分之間。
考題剖析
綜觀今年18套高考語(yǔ)文試卷,不難發(fā)現(xiàn)高考文言文命題的一些規(guī)律與特點(diǎn),現(xiàn)作簡(jiǎn)要陳述。
1.選文內(nèi)容,人物傳記仍是重點(diǎn)
全國(guó)卷Ⅰ、全國(guó)卷Ⅱ、北京卷、天津卷、上海卷(1篇)、福建卷、廣東卷、海南筑寧夏卷、湖北卷(1篇)、江蘇卷、江西卷、遼寧卷等12套試卷均為人物傳記,數(shù)量相當(dāng)可觀。只有為數(shù)不多的上海卷(1篇)、重慶卷、安徽卷、湖南卷、山東卷、四川卷、浙江卷不是人物傳記。非人物傳記的一般為游記類、論說(shuō)類、贈(zèng)序類和筆記類,所占比例較小。人物傳記雖然與2008年的16份相比略有減少,但主流地位依舊。人物傳記之所以成為文言文選文的重點(diǎn),筆者分析跟其淺顯易懂不無(wú)關(guān)系?!犊荚囌f(shuō)明》要求學(xué)生能“閱讀淺顯的文言文”,而一些古代散文雖然很優(yōu)秀但因其理解難度過(guò)大因而并不適合考查學(xué)生。從這個(gè)角度考慮,在短期內(nèi),人物傳記仍是文言文選文的重點(diǎn)。
2.選文來(lái)源,從“一本”到“多元”
2008年,有10套試卷的文言文來(lái)自《二十四史》,相比而言,今年只有全國(guó)卷Ⅰ、全國(guó)卷Ⅱ、北京卷、廣東卷、海南筑寧夏卷、遼寧卷等6套試卷選文來(lái)自《二十四史》,但盡管如此,仍占所有試卷的三分之一比例。雖然人物傳記的數(shù)量仍然相當(dāng)可觀,但選文的來(lái)源則可以大膽突破。在18套試卷中,有12套試卷已經(jīng)走向多元。其中,諸子散文和各朝各代的文章大家文集成為新的首選。比如,山東卷選自《韓非子》,天津卷選自《管子》,江西卷選自《魏叔子文集》,福建卷選自《震川先生集》,湖北卷選自《東坡全集》,等等。
3.選文數(shù)量,仍以一篇為主
在今年的18套試卷中,絕大多數(shù)試卷仍是只考一篇文言文。即使是考查兩篇的,也往往以一篇為主。北京卷在選了叔孫通傳之外,考查了一段關(guān)于《老子》的斷句題,5分,只占文言文部分賦分的四分之一;福建卷在選了張自新傳之外,考查了兩句《論語(yǔ)》的理解題,6分,占文言文部分賦分的四分之一多一點(diǎn);湖北卷選文雖然是兩篇,但是兩篇相互印證、互為補(bǔ)充,和一篇相差不多;江蘇卷在選了沈通明傳之外,考查了一段關(guān)于《答莊充書(shū)》的文字,設(shè)了兩個(gè)題,10分,相對(duì)而言分值較高,占了文言文部分賦分的三分之一;浙江卷在選了《寶繪堂記》之外,考查了一段《論語(yǔ)》的理解題,4分,占文言文部分賦分的四分之一。只有上海卷兩篇文言文,并列設(shè)題,分值不分伯仲。其余12套試卷均只考查一篇文言文。根據(jù)近幾年的命題情況來(lái)看,短時(shí)間內(nèi),選文數(shù)量不會(huì)繼續(xù)上升。
4.題型設(shè)計(jì),穩(wěn)定中有所創(chuàng)新
單項(xiàng)選擇題和翻譯題是文言文命題的重點(diǎn),綜觀18套高考語(yǔ)文試卷,單項(xiàng)選擇題均有考查,翻譯題只有北京卷沒(méi)有考查,整體命題比較穩(wěn)定。與2008年相比,斷句題比較平穩(wěn),簡(jiǎn)答題數(shù)量有所上升,2008年和2009年斷句題均為4套;2008年簡(jiǎn)答題只有2套,2009年則上升為5套,簡(jiǎn)答題上升趨勢(shì)明顯。另外,2009年上海卷還考查了填空題,填空題成為文言文考查新的題型。
5.命題設(shè)計(jì),注重理解兼顧課本
在語(yǔ)文試題的考查中,與課本聯(lián)系最為密切的只有兩個(gè):一是默寫(xiě),二就是文言文。然而,綜觀18套高考語(yǔ)文試卷,文言文的考查已愈來(lái)愈注重對(duì)選文的理解,與課本的知識(shí)鏈接已越來(lái)越少。文言文考查一般包括文言實(shí)詞、文言虛詞、篩選信息、歸納總結(jié)和翻譯。在以往的考試中,文言實(shí)詞和文言虛詞的考查往往和課本聯(lián)系起來(lái),但現(xiàn)在這種命題已趨于沒(méi)落。2009年,只有北京卷、天津卷、上海卷、安徽卷、湖南卷、江西卷、山東卷、四川卷、浙江卷等9套試卷仍然兼顧課本命題,僅占了一半,但隨著時(shí)間的推移,注重理解的命題會(huì)逐漸成為主流。
金題回顧
閱讀下面的文言文,完成8~11題。(2009年全國(guó)卷Ⅰ)
魏德深,本巨鹿人也。祖沖,仕周,為刑部大夫、建州刺史,因家弘農(nóng)。父毗,郁林令。
德深初為隋文帝挽郎,后歷馮翊郡書(shū)佐,武陽(yáng)郡司戶、書(shū)佐,以能遷貴鄉(xiāng)長(zhǎng)。為政清凈,不嚴(yán)而肅。會(huì)興遼東之役,征稅百端,使人往來(lái),責(zé)成郡縣。于時(shí)王綱弛紊,吏多贓賄,所在征斂,人不堪命。唯德深一縣,有無(wú)相通,不竭其力,所求皆給,而百姓不擾。于時(shí)盜賊群起,武陽(yáng)諸城多被淪陷,唯貴鄉(xiāng)獨(dú)全。郡丞元寶藏受詔逐捕盜賊,每戰(zhàn)不利,則器械必盡,輒征發(fā)于人,動(dòng)以軍法從事,如此者數(shù)矣。其鄰城營(yíng)造,皆聚于聽(tīng)事,吏人遞相督責(zé),晝夜喧囂,猶不能濟(jì)。德深各問(wèn)其所欲,任隨便修營(yíng),官府寂然,恒若無(wú)事。唯約束長(zhǎng)吏,所修不須過(guò)勝余縣,使百姓勞苦。然在下各自竭心,常為諸縣之最。尋轉(zhuǎn)館陶長(zhǎng),貴鄉(xiāng)吏人聞之,相與言及其事,皆歔欷流涕,語(yǔ)不成聲。及將赴任,傾城送之,號(hào)泣之聲,道路不絕。既至館陶,闔境老幼,皆如見(jiàn)其父母。有猾人員外郎趙君實(shí),與郡丞元寶藏深相交結(jié),前后令長(zhǎng),未有不受其指麾者。自德深至縣,君實(shí)屏處于室,未嘗輒敢出門。逃竄之徒,歸來(lái)如市。貴鄉(xiāng)父老,冒涉艱險(xiǎn),詣闕請(qǐng)留德深,有詔許之。館陶父老,復(fù)詣郡相訟,以貴鄉(xiāng)文書(shū)為詐??げ荒軟Q。會(huì)持節(jié)使者韋霽、杜整等至,兩縣詣使訟之,乃斷從貴鄉(xiāng)。貴鄉(xiāng)吏人,歌呼滿道,互相稱慶。館陶眾庶,合境悲泣,因從而居住者數(shù)百家。寶藏深害其能。會(huì)越王侗征兵于郡,寶藏遂令德深率兵千人赴東都。俄而寶藏以武陽(yáng)歸李密。德深所領(lǐng)皆武陽(yáng)人也,念其親戚,輒出都門,東向慟哭而反。人或謂之曰:“李密兵馬,近在金墉,去此二十余里。汝必欲歸,誰(shuí)能相禁,何為自苦如此!”其人皆垂泣曰:“我與魏明府同來(lái),不忍棄去,豈以道路艱難乎!”其得人心如此。后沒(méi)于陣,貴鄉(xiāng)、館陶人庶,至今懷之。
?。ü?jié)選自《北史·魏德深傳》)
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.為政清靜,不嚴(yán)而肅 肅:恭敬
B.會(huì)興遼東之役 會(huì):適逢
C.所在征斂,人不堪命 堪:忍受
D.動(dòng)以軍法從事 動(dòng):招致
【評(píng)析】主要考查對(duì)常見(jiàn)文言實(shí)詞的掌握情況,能力層級(jí)為B級(jí)。D項(xiàng)“動(dòng)”,應(yīng)為“總是,常?!?。答案:D。
【思路分析】要做好此類題目,一是靠平時(shí)多積累,二是要學(xué)會(huì)借助上下文語(yǔ)言環(huán)境進(jìn)行推斷,兩者結(jié)合,問(wèn)題便會(huì)迎刃而解。
9.以下句子中,全都表明魏德深深受百姓擁戴的一組是( )
①常為諸縣之最 ②皆歔欷流涕,語(yǔ)不成聲
?、畚磭L輒敢出門 ④詣闕請(qǐng)留德深
?、菀再F鄉(xiāng)文書(shū)為詐 ⑥詣使訟之,乃斷從貴鄉(xiāng)
A.①③④ B.①⑤⑥
C.②③⑥ D.②④⑤
【評(píng)析】考查考生篩選文中信息的能力,能力層級(jí)為C級(jí)。采用排除法,①表明魏德深的下屬盡心盡力工作,完成的數(shù)量常常是各縣中最多的。故排除A、B;③“未嘗輒敢出門”是奸滑之人趙君實(shí)害怕魏德深,被魏德深震懾住了,不敢輕易出門,故排除A和C;⑥“乃斷從貴鄉(xiāng)”是說(shuō)作者作出判決,順從了貴鄉(xiāng)縣的民意。故排除B、C。答案:D。
【思路分析】先要準(zhǔn)確理解題干文句的含意,再推敲各選項(xiàng)文句所表達(dá)的內(nèi)容是否與題干文句契合。不符合要求的選項(xiàng)一般有兩類:一是將別人做的事或說(shuō)的話說(shuō)成主要人物做的或說(shuō)的,致使陳述對(duì)象不一致;二是答非所問(wèn)。排除法是作此類題目比較簡(jiǎn)便快捷的方法。
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A.魏德深很有才干,歷任多種職務(wù)后升職主持貴鄉(xiāng)政務(wù)。其時(shí)朝廷綱紀(jì)敗壞,官吏貪污受賄,民不聊生;只有貴鄉(xiāng)生產(chǎn)生活一切照常進(jìn)行,百姓沒(méi)有受到騷擾。
B.魏德深善于人性化管理,體恤下情。鄰城打造兵器,聚集在官府,官吏督責(zé),尚不能成功;而貴鄉(xiāng)則約束官吏,避免百姓勞苦,官府安靜,一直像無(wú)事一樣。
C.魏德深深受百姓歡迎,又能震懾奸猾之人。他到館陶,百姓見(jiàn)他如見(jiàn)父母;而奸人趙君實(shí)與逃竄之徒,只能躲藏流亡。他后來(lái)將回貴鄉(xiāng),貴鄉(xiāng)吏民互相慶賀。
D.郡丞元寶藏忌妒魏德深的才能,令他率領(lǐng)武陽(yáng)籍士兵在家鄉(xiāng)附近作戰(zhàn),想利用軍士的戀家情緒使軍隊(duì)潰散。但魏德深極得人心,士兵們?nèi)疾蝗屉x他而去。
【評(píng)析】考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思的能力,能力層級(jí)為C級(jí)。C項(xiàng)“而奸人趙君實(shí)與逃竄之徒,只能躲藏流亡”錯(cuò)誤,文中說(shuō)的是“自德深到縣任職以來(lái),趙君實(shí)只能躲在家里,從不敢隨便出門,而那些逃亡他鄉(xiāng)的人,都回來(lái)了”。答案:C。
【思路分析】解答時(shí)要整體理解文章的內(nèi)容,把握人物、事件以及文中人物的觀點(diǎn)態(tài)度和作者的觀點(diǎn)態(tài)度等內(nèi)容,尤其要重視選文細(xì)節(jié)處的理解。在做此類題時(shí),選項(xiàng)中每一個(gè)意思都要在文中找到對(duì)應(yīng)的地方,注意排除把“無(wú)”說(shuō)成“有”或“曲解意思”的干擾。此類題目設(shè)錯(cuò)誤項(xiàng)時(shí),有一個(gè)典型的做法,就是把兩件事或兩個(gè)人物的事混在一起,或把屬于這件事的內(nèi)容說(shuō)成是另一件事的內(nèi)容,有的甚至是無(wú)中生有。
11.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
?。?)與郡丞元寶藏深相交結(jié),前后令長(zhǎng),未有不受其指麾者。
譯文:
(2)館陶眾庶,合境悲泣,因從而居住者數(shù)百家。
譯文:
【評(píng)析】考查考生理解并翻譯文中的句子,能力層級(jí)為B級(jí)。本題涉及理解文言句式和文言實(shí)詞,翻譯時(shí)注意聯(lián)系前后文,力求做到“信、達(dá)、雅”。第(1)句注意“令長(zhǎng)”、“指麾”、“者”三處,第(2)句注意“眾庶”、“合境”、“從”三處。第一句:“令長(zhǎng)”可答“縣令、縣長(zhǎng)、長(zhǎng)官、官員”等;“指麾”可答“指揮、指使、命令、差遣、擺布、左右”等;“者”可答“……的”、“……的人”等,這三個(gè)詞每譯出一處給1分,譯不出扣1分。譯出句子大意,前半句給1分,后半句給1分,因翻譯錯(cuò)誤造成的詞義不順暢,不影響整體句子大意的,不重復(fù)扣分。答案:(1)(趙君實(shí))與群丞元寶藏互相往來(lái),結(jié)交很深,先后來(lái)到館陶做縣令縣長(zhǎng)的人,沒(méi)有不受他指揮差遣的。第二句:“眾庶”可答“廣大老百姓、眾人、民眾、廣大農(nóng)民、許多百姓”等;“合境”可答“全縣、全境、整個(gè)境內(nèi)、全都”等;“從”可答“跟隨、跟從、隨從”等,這三個(gè)詞每譯出一處給1分,譯不出扣1分。譯出句子大意,前半句給1分,后半句給1分,因翻譯錯(cuò)誤造成的詞義不順暢,不影響整體句子大意的,不重復(fù)扣分。答案:(2)館陶境內(nèi)的眾多百姓,全都悲傷哭泣,于是跟隨他到貴鄉(xiāng)安家的有幾百戶。
【思路分析】考生要樹(shù)立采分點(diǎn)的意識(shí)。有的內(nèi)容是可以意譯的,是比較靈活的,比如第一句中的“深相交結(jié)”、“前后”和第二句中的“悲泣”、“因”和“居住者”,譯出大意即可,不求甚解;但有些字詞就必須直譯,譯得清楚,像上面所說(shuō)的幾個(gè)詞,就必須譯出,否則就失分了。
備考策略
一、高考文言文備考策略
1.加大課外文言文的閱讀量
高考文言文考查均選自課外,除《二十四史》之外,諸子散文,各朝各代的名家文章則是重點(diǎn)選擇的對(duì)象。我們不可能把上下五千年古文都讀遍,所以對(duì)人物傳記類、游記類、論說(shuō)類、贈(zèng)序類和筆記類應(yīng)作重點(diǎn)閱讀,人物傳記類如《史記》就是很好的閱讀材料,閱讀《史記》可以了解人物傳記類的格式、古代的官職及其變動(dòng)等,對(duì)做人物傳記類文言文試題有很大的益處;游記類如姚鼐的《惜抱軒文集》、徐霞客的《徐霞客游記》以及柳宗元的《永州八記》等,論說(shuō)類如《韓非子》、《墨子》、呂不韋的《呂氏春秋》、蘇洵的《嘉佑集》等,其他類如《震川先生集》、《張耒集》、《閱微草堂筆記》等,都值得一讀。加大課外文言文的閱讀量,有針對(duì)性地進(jìn)行文言文訓(xùn)練,是文言文復(fù)習(xí)的主要措施。
2.加強(qiáng)實(shí)詞和虛詞的學(xué)習(xí)
高中要求掌握的120個(gè)實(shí)詞和18個(gè)虛詞,應(yīng)該進(jìn)行全面學(xué)習(xí)。要結(jié)合課本、結(jié)合實(shí)例進(jìn)行記憶。只有把這些知識(shí)學(xué)扎實(shí),打好底子,能閱讀起來(lái)才有高效、實(shí)效。雖然文言文以理解文意為主,但不可否認(rèn)的是,實(shí)詞和虛詞的考查就在這個(gè)范圍之中。千萬(wàn)不要輕視這項(xiàng)學(xué)習(xí),一定要把它作為學(xué)習(xí)的重點(diǎn)來(lái)抓。
3.強(qiáng)化文言知識(shí)的梳理和辨識(shí)
對(duì)文言文中詞類活用、古今異義、通假字、特殊句式等知識(shí)一定要學(xué)會(huì)梳理,并要有辨識(shí)的意識(shí)。這類知識(shí)應(yīng)落實(shí)到平時(shí)的閱讀中,不斷積累,不斷總結(jié),不斷梳理,分類記憶效果最好。要養(yǎng)成梳理文言知識(shí)的習(xí)慣,要培養(yǎng)辨識(shí)這些知識(shí)的意識(shí),要不斷總結(jié),時(shí)常翻看,力求爛熟于心。
4.熟悉文言文考查的內(nèi)容
文言文考查各省情況不太一樣,應(yīng)該根據(jù)自己省市的實(shí)際情況,進(jìn)行復(fù)習(xí)。比如,文言虛詞的考查,像全國(guó)卷Ⅰ、全國(guó)卷Ⅱ、遼寧卷、海南筑寧夏卷等往往不把其作為重點(diǎn),而像北京卷、天津卷、安徽卷等則將其作為重點(diǎn)。像有些省市,比如北京卷、重慶卷、廣東卷、江蘇卷等設(shè)有斷句題,而其他省市則沒(méi)有斷句題;像有些省市,比如上海卷、福建卷、湖南卷、江蘇卷、浙江卷等,設(shè)有簡(jiǎn)答題,而其他省市就沒(méi)有簡(jiǎn)答題。而像文言實(shí)詞、篩選信息和文意理解這類題則是各套試卷均進(jìn)行考查。復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)了解自己省市的考查情況,進(jìn)行針對(duì)性復(fù)習(xí)。
二、高考文言文應(yīng)試策略
1.整體閱讀,總體把握
文言文考查的多是對(duì)文意的理解,或以理解文意作為答題的基礎(chǔ),因此答題時(shí)首先要從整體上把握文意,即要對(duì)原文進(jìn)行整體閱讀,初步了解文章的內(nèi)容與層次,明確基本信息。閱讀時(shí)可以依據(jù)文體特點(diǎn)抓重點(diǎn):記敘性文字要理清時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件的前因后果;一般的傳記文,要弄清作者記敘了哪些事情,表現(xiàn)了人物的哪些性格特點(diǎn)和精神風(fēng)貌;論說(shuō)類文字要理清論點(diǎn)、論據(jù)及論證方法;游記文和筆記文要理清順序和線索。只有整體閱讀,總體把握,才能準(zhǔn)確完整地分析、評(píng)價(jià)人物和事件。
2.按圖索驥,篩選整合
要明確題干要求,然后依據(jù)題干要求,判斷信息的指向,帶著問(wèn)題,去查找、辨析和理解相關(guān)文段。特別像文言實(shí)詞、文言虛詞等的考查,一定要結(jié)合上下文意確定出答案。所以看到一個(gè)字詞的時(shí)候,一定要把其放進(jìn)句子文段,還原文本,結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行分析。篩選,指的是從紛繁的語(yǔ)言材料中找出信息,提取主要信息,篩掉無(wú)用信息。整合,是根據(jù)試題提出的條件,對(duì)篩選出來(lái)的信息進(jìn)行分類集中,重新組合,加以概括。篩選整合的這種方法不僅適合于篩選信息類題目,也同樣適合于文意理解類和簡(jiǎn)答題中信息概括類題目。
3.掌握實(shí)詞詞義的推斷五法
通假字音推斷法:這種方法就是實(shí)詞在本義或引申義解釋不通的情況下,試著借助通假關(guān)系,找出符合語(yǔ)境的意思,也就是根據(jù)同音通假求得詞的意義。
成語(yǔ)推斷法:成語(yǔ)中保留了大量的文言實(shí)詞,我們?cè)谡莆樟艘欢康某烧Z(yǔ)后,便可以根據(jù)熟知的成語(yǔ)的意義,來(lái)推斷文言實(shí)詞的詞義。
整齊句式推斷法:文言文中排比句、對(duì)偶句、并列句等對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言現(xiàn)象很多,在這樣的對(duì)應(yīng)句中,位置對(duì)稱的詞語(yǔ)一般詞性相同、詞義相近或相對(duì)。這樣,通過(guò)對(duì)已知詞語(yǔ)的詞義、詞性的分析,就可以推知未知詞語(yǔ)的詞性和詞義。
語(yǔ)境分析法:文言實(shí)詞絕大部分是一詞多義,完全采用逐詞逐義排除的方法是不太可能的,但我們可以結(jié)合上下文語(yǔ)境來(lái)判定實(shí)詞的含義。
代入檢驗(yàn)法:在近幾年的高考試題中,考查實(shí)詞的主要題型是選擇判斷四個(gè)選項(xiàng)中解釋正確或錯(cuò)誤的一項(xiàng),這時(shí)最簡(jiǎn)單的方法莫過(guò)于將所給義項(xiàng)代入各自的語(yǔ)境中去貫通文意,解釋準(zhǔn)確而又恰當(dāng)?shù)募礊檎_答案。
4.突破斷句題的五種技巧
讀文段:文言文斷句,傳統(tǒng)上稱之為“句讀”。明辨句讀,是閱讀文言文最基本的能力。文言文斷句的基礎(chǔ)在于對(duì)通篇文章的領(lǐng)會(huì),因此當(dāng)我們碰到斷句片段,不要急于答題,應(yīng)當(dāng)先誦讀這個(gè)片段,通過(guò)誦讀,力求對(duì)全文的內(nèi)容有個(gè)大體的了解,憑語(yǔ)感將能斷開(kāi)的先斷開(kāi),逐步縮小范圍,然后再集中精力分析難斷處,遵循先易后難的原則。
找虛詞:文言虛詞(特別是語(yǔ)氣詞),往往是該斷句的地方。文言文中常見(jiàn)放在句首的發(fā)語(yǔ)詞有:夫、蓋、焉、惟、斯等;放在句尾的語(yǔ)氣詞有:也、矣、乎、哉、與(歟)、焉、邪等;出現(xiàn)在句中的虛詞有:于、為、則、而、以等。當(dāng)然,還有些復(fù)音虛詞(包括一些復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞)也是我們的好“幫手”。它們大體上都位于一句話的開(kāi)頭,這些詞前一般要斷句。比如:且夫、若夫、乃夫、已而、至若、于是、雖然、至于、是故、向使、縱使等。
察對(duì)話:文言文中對(duì)話、引文常常用“曰”、“云”為標(biāo)志,兩人對(duì)話,一般在第一次問(wèn)答出現(xiàn)人名,以后就只用“曰”,而把主語(yǔ)省略。遇到對(duì)話,根據(jù)上下文判斷對(duì)話雙方,來(lái)斷句。
據(jù)修辭:文言文也是講究修辭的,頂真、排比、對(duì)偶、對(duì)稱、反復(fù)是文言文中常見(jiàn)的修辭方法。句式整齊,四六句多,又是文言文的一大特點(diǎn)。利用這兩大特點(diǎn),我們就可以比較好地?cái)嗑洹?BR> 辨句式:文言文中的句式特別是文言文的固定結(jié)構(gòu)可以幫助我們斷句。比如:“……者,……也”是典型的判斷句式(有些省略“者”或“也”的判斷句,或表示判斷關(guān)系的詞,如“為、乃、即、則”等,都可以為我們斷句提供幫助);“不亦……乎”、“孰與……乎”、“其……乎”、“安……哉”、“何……為”等反問(wèn)句式;“為……所……”、“受……于……”、“見(jiàn)……于……”等被動(dòng)句式;還有“如……何”、“況……乎”“何(以)……為”等固定句式。
5.避免文言文翻譯五大硬傷
避免專有名詞,強(qiáng)行翻譯:在翻譯文言文時(shí),遇到一些國(guó)名、官名、地名、人名、年號(hào)等專有名詞,可不作翻譯,把它保留下來(lái)即可,因?yàn)檫@些名詞不容易用現(xiàn)代詞語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá),切忌“畫(huà)蛇添足”,強(qiáng)行翻譯。
避免該譯不譯,文白摻雜:有的考生在翻譯句子時(shí)往往有個(gè)別的詞語(yǔ)翻譯不徹底或者不翻譯,導(dǎo)致文白摻雜,不倫不類。應(yīng)該明確文言文必須逐字翻譯,最好是一個(gè)字換成一個(gè)詞,至少也要換另一個(gè)字進(jìn)行闡釋。
避免脫離語(yǔ)境,誤譯詞語(yǔ):在古漢語(yǔ)中,有很多多義詞在不同的語(yǔ)境中應(yīng)有不同的解釋。因此,翻譯時(shí)一定要結(jié)合語(yǔ)境,不要先入為主,以免誤譯詞語(yǔ)。
避免該補(bǔ)不補(bǔ),成分殘缺:古漢語(yǔ)中有的句子是省略句,有的雖不是省略句但不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣,只有添加一些成分,句子成分才能完整,否則就容易導(dǎo)致成分殘缺。
避免該調(diào)不調(diào),語(yǔ)序混亂:由于在古漢語(yǔ)中有一些句子是倒裝句,語(yǔ)序和現(xiàn)代漢語(yǔ)不一致,所以翻譯時(shí)應(yīng)調(diào)整過(guò)來(lái);還有一些不是倒裝句,但由于古代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣和現(xiàn)代漢語(yǔ)不一樣,語(yǔ)序不符合現(xiàn)代語(yǔ)法,翻譯時(shí)也應(yīng)加以調(diào)整。
以上這些分析,僅僅代表個(gè)人觀念,請(qǐng)各位老師多多指正批評(píng)。

