專業(yè)化分工 division of labor based on specialization

專業(yè)化經(jīng)營(yíng) specialized operation

轉(zhuǎn)移支付 transfer payment

轉(zhuǎn)變政府管理職能 transform the functions of government

轉(zhuǎn)播 relay-broadcasting or TV stations broadcast programs from other stations

壯大縣城經(jīng)濟(jì) expand intra-county econmies

撞線 breast the tape

專利許可 patent grant

轉(zhuǎn)移支付制度 the transfer payment system

主板市場(chǎng) main board market

追潮族 fashion follower

追車族 auto fan

追趕型和跨越式發(fā)展 pursuant and leap-forward development

追究責(zé)任 call to account; ascertain where the

墜落的殘骸、碎片 falling debris

追平 score the equalizer

追星族 star fan; groupie

準(zhǔn)備金 reserve fund; capital reserves

準(zhǔn)博士 all but dissertation (ABD)

準(zhǔn)媽媽 mother-to-be

準(zhǔn)上市公司 pro-listed companies

資本產(chǎn)權(quán) capital property rights

資本充足率 capital adequacy ratio

資本額過多 overcapalisation

資本利潤(rùn)率 rate of return on capital

資本流出渠道 channels for capital outflow

資本市場(chǎng) capital market

資本外逃 capital flight

資本主義自由化 capitalist liberalization

資不抵債 insolvency

資產(chǎn)保值增值 maintain and increase the value of assets; maintenance and appreciation of assets value

資產(chǎn)剝離 peel off (bad) assets of a company

資產(chǎn)重組 reorganized assets; assets reorganization

資產(chǎn)負(fù)債表 balance sheet

資產(chǎn)管理 assets control;assets management

資產(chǎn)階級(jí)自由化 bourgeois liberalization

資產(chǎn)評(píng)估 asset assessment

資產(chǎn)調(diào)控 assets control