學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯存在著種種心理障礙,如輕視心理、厭煩心理、焦慮心理、母語(yǔ)定勢(shì)心理等。有學(xué)生認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)就是找點(diǎn)時(shí)間背背。事實(shí)上,掌握一個(gè)單詞不僅要能讀準(zhǔn)音、寫(xiě)對(duì)形,知道詞性,認(rèn)出書(shū)面和口語(yǔ)形式,而且還要能隨意回憶起該詞,把它同一個(gè)恰當(dāng)?shù)臇|西或概念聯(lián)系起來(lái),在口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中能熟練地識(shí)別和運(yùn)用它,知道它的搭配關(guān)系.由于對(duì)詞匯學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)不到位,致使學(xué)生產(chǎn)生了輕視心理,缺乏對(duì)詞匯學(xué)習(xí)的艱苦性的心理準(zhǔn)備。結(jié)果,他們不愿在詞匯學(xué)習(xí)和積累上下功。再加上學(xué)習(xí)詞匯無(wú)適當(dāng)方法,他們便覺(jué)得詞匯學(xué)習(xí)枯燥乏味,對(duì)學(xué)習(xí)詞匯失去興趣,從而產(chǎn)生厭煩心理,甚至于少數(shù)學(xué)生形成了越不想學(xué)越不會(huì),越不會(huì)就越不想學(xué)的惡性循環(huán)。遇到困難時(shí),常常對(duì)自己的能力產(chǎn)生懷疑,知難而退。尤其在學(xué)過(guò)的詞匯遺忘時(shí),容易產(chǎn)生焦慮乃至恐懼心理。此外,中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)都是在掌握了一定母語(yǔ)的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。他們常用漢語(yǔ)詞匯的詞性、釋義等來(lái)規(guī)范英語(yǔ)詞匯,用漢語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣來(lái)表達(dá)英語(yǔ),所有這些心理障礙對(duì)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)都產(chǎn)生了困難。不少學(xué)生識(shí)記單詞的時(shí)候,常常是一個(gè)字母一個(gè)字母地讀,把拼詞與讀音、口拼與書(shū)寫(xiě)、單詞的重音與識(shí)記重點(diǎn)脫離,不注意讀音與字母(組合)之間的關(guān)系,不能做到眼、耳、口、手、腦并用。 不能及時(shí)反復(fù)地復(fù)習(xí),鞏固識(shí)記過(guò)的詞匯。一方面,學(xué)生未能自己主動(dòng)去復(fù)習(xí)、鞏固學(xué)過(guò)的單詞和短語(yǔ);另一方面,有的教師也未提供適當(dāng)?shù)沫h(huán)境。結(jié)果,學(xué)生學(xué)過(guò)的詞匯長(zhǎng)期束之高閣,待再見(jiàn)到時(shí),差不多已是生面孔。隨著所學(xué)詞匯的不斷增多,“被遺忘的角落”也逐漸擴(kuò)大。
認(rèn)知名心理學(xué)認(rèn)為,學(xué)習(xí)過(guò)程就是信息加工的記憶過(guò)程。它包括識(shí)記、保持和回憶。其中識(shí)記是信息的輸入過(guò)程,保持是信息的儲(chǔ)存,回憶是信息的提取過(guò)程。識(shí)記和保持是回憶的前提和基礎(chǔ),要提取信息,就必須做好信息的輸入和儲(chǔ)存。要提高英語(yǔ)詞匯教學(xué)效率,教師就必須根據(jù)學(xué)生生理、心理特點(diǎn)、英語(yǔ)詞匯本身的特點(diǎn)以及詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題做好詞匯識(shí)記教學(xué)和詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)。
詞匯識(shí)記教學(xué)的效果與以下幾點(diǎn)密不可分。
1. 消除學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯過(guò)程中的心理障礙。心理因素對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)的影響極大。調(diào)查結(jié)果顯示,不少學(xué)生掌握不了英語(yǔ)詞匯是由心理因素造成的。教師要通過(guò)多種渠道使學(xué)生認(rèn)識(shí)到詞匯學(xué)習(xí)的重要性,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣、勤奮學(xué)習(xí)的性格品質(zhì)以及學(xué)習(xí)英語(yǔ)、學(xué)好詞匯的毅力,創(chuàng)設(shè)和諧的英語(yǔ)課堂氣氛。課堂教學(xué)總是伴隨著一種影響學(xué)生情緒的感情交流過(guò)程。好的情緒轉(zhuǎn)移到學(xué)習(xí)中就會(huì)變成一種興趣和動(dòng)力。良好的課堂氣氛,可以融恰師生情感,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,使他們的情緒進(jìn)入最佳狀態(tài),從而增強(qiáng)記憶的持久性。只有這樣,教師才能充分發(fā)揮作用,激勵(lì)、喚醒和鼓舞學(xué)生積極參與教學(xué)過(guò)程。
2. 詞匯的識(shí)記應(yīng)該在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行。盡管中學(xué)生精力旺盛,記憶力強(qiáng),能夠記住沒(méi)有理解的材料,但是,這種記憶保持的時(shí)間很短。有實(shí)驗(yàn)證明,理解的語(yǔ)言材料重復(fù)五次比不理解的語(yǔ)言材料重復(fù)百次的記憶效果更佳。可見(jiàn),理解識(shí)記是提高英語(yǔ)詞匯記憶的重要前提。
3. 重視語(yǔ)音,過(guò)好語(yǔ)音關(guān)。語(yǔ)言是有聲的,語(yǔ)言教學(xué)首先是以語(yǔ)音形式體現(xiàn)的,掌握語(yǔ)音是學(xué)好語(yǔ)言的前提。教授英語(yǔ)詞匯,首先要教會(huì)學(xué)生發(fā)音,使學(xué)生學(xué)會(huì)常見(jiàn)字母(組合)的發(fā)音,掌握同一字母(組合)的不同發(fā)音以及不同字母(組合)的相同發(fā)音。教授單詞的讀音,可以采用單詞部分注音法,即只注出單詞核心部分或容易出錯(cuò)部分的讀音,以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)單詞的記憶能力。
4. 音、形、意結(jié)合,過(guò)好單詞拼寫(xiě)關(guān)。新授單詞時(shí),教師應(yīng)做到音、形、意結(jié)合,不能孤立地只教某一方面。有實(shí)驗(yàn)表明,如果只靠耳聽(tīng), 3小時(shí)后保持70%,3日后保持10%,若只靠眼看,3小時(shí)后保持72%,3日后保持20%;若眼耳結(jié)合,3小時(shí)后能保持85%,2日后能保持65%。所以,要使詞匯能保持較長(zhǎng)時(shí)間記憶,識(shí)記單詞時(shí)要做到眼睛看著,口中讀著,耳朵聽(tīng)著,手里寫(xiě)著,腦子想著,即眼、耳、口、手、腦并用,將單詞的音、形、意合為一體。 使用直觀教學(xué),可以使抽象的文字變成具體的形象,加深他們對(duì)詞語(yǔ)的感知和記憶。這樣做,既形象生動(dòng)又情趣濃厚,可以調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性。直觀教學(xué)手段包括展示實(shí)物、圖片、簡(jiǎn)筆畫(huà),借助教師的手勢(shì)、動(dòng)作、表情等。
5. 以舊聯(lián)新。學(xué)生學(xué)習(xí)了一些詞匯之后,就可以將新學(xué)的知識(shí)與頭腦中已有的知識(shí)建立聯(lián)系,將新知識(shí)納入到已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中去,從而增強(qiáng)記憶效果。詞匯教學(xué)的以舊引新可以從多方面進(jìn)行,如同音詞、形近詞、字母組合的相同發(fā)音、同義詞、反義詞、同類(lèi)詞、舊詞解釋新詞、舊句型套用新詞等,以達(dá)到溫故知新的目的.
6. 加強(qiáng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)活動(dòng),廣泛運(yùn)用英語(yǔ)詞匯。保持詞匯長(zhǎng)時(shí)間記憶最有效的方法就是在大量的口、筆頭實(shí)踐中運(yùn)用詞匯。無(wú)論課內(nèi)還是課外,教師都要設(shè)法創(chuàng)設(shè)使用英語(yǔ)語(yǔ)言的環(huán)境,力爭(zhēng)讓每一個(gè)學(xué)生都有充分練習(xí)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的機(jī)會(huì)。比如:開(kāi)設(shè)英語(yǔ)角,開(kāi)展讀書(shū)活動(dòng),要求學(xué)生用英語(yǔ)寫(xiě)日記等。
在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)中我們要注意以下幾點(diǎn):
一、構(gòu)詞法于詞匯教學(xué)之中
英語(yǔ)詞匯量龐大,浩如煙海,但它本身卻有其內(nèi)在的規(guī)律可循。掌握基本的構(gòu)詞法將會(huì)大大有助于突破記憶單詞的難關(guān)。構(gòu)詞法通常有轉(zhuǎn)化、派生、后綴等可幫助學(xué)生掌握單詞,如:rebuild, rewrite, reread, reunite, recover, dislike, discover, disappear, beautiful, successful, careful, useful, hopeless, homeless等許多單詞。轉(zhuǎn)化法則可以幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯的使用功能,如map, inch, head, dirty, warm, cool等名詞、形容詞均可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞使用。合成法也可以幫助學(xué)生掌握諸如classmate, classroom, football, volley?鄄ball, baseball等大量單詞。為此,在詞匯教學(xué)中,我們必須向?qū)W生介紹構(gòu)詞法的基本知識(shí)。
二、同根族聯(lián)系
同族詞又稱(chēng)同根同源詞,是指詞根相同的一類(lèi)詞。不論從形式上還是從意義上,它們之間都有一定的聯(lián)系。只要先掌握詞根,加以對(duì)比,既能提高記憶單詞的效率,又能進(jìn)一步構(gòu)成新詞,擴(kuò)大詞匯量。例如教到possibly一詞時(shí),可聯(lián)系到其它新詞,如:
possibly impossibly
possibility impossible
possible impossibility
因?yàn)樵~根是同族詞的共同構(gòu)件,是它們涵義相通的媒介。掌握了詞根就等于掌握了打開(kāi)整個(gè)英語(yǔ)詞匯庫(kù)的金鑰匙!
詞義相關(guān)聯(lián)系即由一個(gè)詞而聯(lián)想到它在意義上有關(guān)聯(lián)的其它詞。這種由此及彼、由表及里的延伸或擴(kuò)散能活躍學(xué)生思維,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生展開(kāi)想象的翅膀,達(dá)到復(fù)習(xí)鞏固并擴(kuò)大英語(yǔ)詞匯的目的。例如,在學(xué)到root一詞時(shí),可聯(lián)想與植物相關(guān)的詞,如:branch, fruit,leaf, flow,stick等。
三、采用對(duì)比法進(jìn)行詞匯教學(xué)
英語(yǔ)中有許多詞形、詞義相近的單詞,教學(xué)過(guò)程中對(duì)詞形相近的詞進(jìn)行對(duì)比對(duì)于學(xué)生正確使用單詞很有好處。如form, from; advice, advise; hard, hardly; invent, invite; decide, divide; choose, choice等許多單詞常被學(xué)生混淆,及時(shí)加以對(duì)比就可以幫助學(xué)生加深認(rèn)識(shí)它們之間的差別,避免用錯(cuò)寫(xiě)錯(cuò)單詞。對(duì)常用的同義詞或詞組,如divide, separate, tell; say, speak, tell, talk; join, take part in; run out, run out of等應(yīng)該及時(shí)幫助學(xué)生弄清楚它們之間的異同點(diǎn),以便他們?cè)趯?shí)際運(yùn)用中能正確使用。
四、在語(yǔ)境中進(jìn)行詞匯教學(xué)
所謂語(yǔ)境指的是上下文,即詞、短語(yǔ)、語(yǔ)句或章篇及其前后關(guān)系。呂淑湘先生曾說(shuō)過(guò):“詞語(yǔ)要嵌在上下文里才有生命?!?眾所周知,孤立的東西不容易記憶。要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語(yǔ)篇結(jié)合起來(lái)。我們都明白學(xué)習(xí)詞匯的目的是要掌握詞義、詞的搭配和用法,用詞語(yǔ)造句表達(dá)思想。從使用詞匯的角度看,詞語(yǔ)連成句子或連成話(huà)語(yǔ),才能實(shí)現(xiàn)其表達(dá)思想的交流功能。因此在課文教學(xué)過(guò)程中,我們不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),應(yīng)千方百計(jì)地把詞匯與句子、語(yǔ)境結(jié)合起來(lái),應(yīng)該多讓學(xué)生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結(jié)合的基礎(chǔ)上,我們還應(yīng)該將詞匯、句子與語(yǔ)篇相結(jié)合,進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯的交流功能。每學(xué)完一個(gè)對(duì)話(huà)、一篇文章后,我們可以讓學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)根據(jù)對(duì)話(huà)、課文改寫(xiě)的材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對(duì)話(huà),復(fù)述背誦課文或進(jìn)行相關(guān)的寫(xiě)作練習(xí)。將詞匯與句子、語(yǔ)篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運(yùn)用語(yǔ)言的能力,達(dá)到學(xué)好英語(yǔ)的目的。
五、及時(shí)復(fù)習(xí),及時(shí)鞏固
要掌握詞匯就要與遺忘作斗爭(zhēng)。心理學(xué)告訴我們,未經(jīng)復(fù)習(xí)的內(nèi)容容易遺忘,遺忘的進(jìn)程不均衡,有先快后慢的特點(diǎn)。因此,在詞匯教學(xué)中,要組織學(xué)生及時(shí)復(fù)習(xí),以便及時(shí)強(qiáng)化,加深理解,鞏固所學(xué)單詞。根據(jù)遺忘先快后慢的特點(diǎn),復(fù)習(xí)要趁熱打鐵,不能延緩復(fù)習(xí),去修補(bǔ)已經(jīng)倒塌了建筑物。其次復(fù)習(xí)要注意經(jīng)常性,做到“學(xué)而時(shí)習(xí)之”,切忌“三天打魚(yú),兩天曬網(wǎng)”。為了提高復(fù)習(xí)效果,復(fù)習(xí)形式應(yīng)盡可能多樣化,如通過(guò)歸類(lèi)復(fù)習(xí),同義、反義復(fù)習(xí),采用聽(tīng)寫(xiě)、單詞游戲、單詞競(jìng)賽、講故事、唱英語(yǔ)歌曲等等。
六、課內(nèi)課外相結(jié)合
課本中有要求的詞匯是教學(xué)中的基本詞匯。對(duì)于這些基本詞匯,不僅要求認(rèn)知,更要求熟練運(yùn)用。因此需要結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)行教學(xué),幫助學(xué)生熟練掌握它們的用法。但是應(yīng)該明白,許多知識(shí)(包括詞匯)僅靠學(xué)習(xí)課本是掌握不好的,還需要通過(guò)閱讀課外書(shū)籍進(jìn)一步學(xué)習(xí)鞏固,進(jìn)而掌握好它們的用法。閱讀課外書(shū)籍除幫助學(xué)生鞏固課本中的基礎(chǔ)詞匯外,還能擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。在科技迅猛發(fā)展、信息日新月異的今天,學(xué)生必須將英語(yǔ)真正看作一種信息交流的工具進(jìn)行靈活自如的應(yīng)用,而不能把它看成僅僅是一門(mén)考試科目。為了適應(yīng)形勢(shì)發(fā)展的需要,我們應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生盡可能多地閱讀一些課外英語(yǔ)讀物,增加學(xué)生接收英語(yǔ)的信息量,使學(xué)生盡可能多地掌握英語(yǔ)詞匯。
七、在練習(xí)中掌握詞匯,培養(yǎng)語(yǔ)感
(1)聽(tīng):聽(tīng)句子、短文、對(duì)話(huà)、英語(yǔ)歌曲等,要求學(xué)生能聽(tīng)出、聽(tīng)懂關(guān)鍵詞和關(guān)鍵句。通過(guò)聽(tīng),能掌握單詞的地道發(fā)音,并儲(chǔ)備大量的語(yǔ)言信息,為用英語(yǔ)表達(dá)思想打下良好的基礎(chǔ)。
(2)讀:通過(guò)閱讀,尤其是通過(guò)泛讀大量的文章,讓單詞、習(xí)慣用語(yǔ)、固定搭配等源源不斷地刺激大腦皮層,鞏固和擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,進(jìn)而培養(yǎng)語(yǔ)感。反之,詞匯量對(duì)順利閱讀又起著非常重要的作用。
(3)說(shuō):通過(guò)口頭回答問(wèn)題、復(fù)述課文、自編對(duì)話(huà)、自由討論等,盡量讓學(xué)生能夠運(yùn)用所學(xué)的詞經(jīng)常做些口譯練習(xí),要求他們用剛學(xué)的或已學(xué)的詞匯口譯句子。這種練習(xí)不僅有利于學(xué)生學(xué)習(xí)鞏固詞匯,而且句子實(shí)用,貼近生活,有時(shí)代感,學(xué)生現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,充滿(mǎn)學(xué)習(xí)的成就感,激起強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望。
(4)寫(xiě):寫(xiě)并不是機(jī)械地抄寫(xiě)課文或詞組,而是圍繞詞匯做一些句子的翻譯練習(xí),或就讀過(guò)的材料,根據(jù)提供的關(guān)鍵詞進(jìn)行縮寫(xiě)、改寫(xiě)。還可以把課堂上的口頭練習(xí)落實(shí)到寫(xiě),或從剛讀過(guò)的語(yǔ)言材料中挖掘出話(huà)題,讓學(xué)生自由表達(dá)他們的思想。如學(xué)生學(xué)了Music這一課,筆者就讓他們寫(xiě)了一篇題為My Favorite Singer/Song的短文。這樣,學(xué)生就會(huì)試著去運(yùn)用剛學(xué)的單詞和短語(yǔ)來(lái)表達(dá)他們的思想感情,描述他們的實(shí)際生活,在實(shí)踐中真正掌握了詞匯。
詞匯作為語(yǔ)言的基石,確實(shí)是舉足輕重的,因此,詞匯教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中是不容忽視的。教師應(yīng)重視發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的主動(dòng)性,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)新詞和總結(jié)規(guī)律,并通過(guò)實(shí)際交際活動(dòng),在一定的語(yǔ)言情境中學(xué)習(xí)和掌握詞匯。在英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中要進(jìn)行詞匯教學(xué)改革,教學(xué)形式要多樣化,要注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)和記憶策略,使他們掌握正確的學(xué)習(xí)方法、記憶方法和詞匯學(xué)習(xí)技巧。 總之,英語(yǔ)中的詞匯教學(xué)要遵循語(yǔ)言教學(xué)的規(guī)律,采用不同的教學(xué)方法,使學(xué)生對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)達(dá)到事半功倍效果。

